Convite

O Campus Manaus Distrito Industrial (CMDI), atual polo de apoio presencial do curso de Graduação Ead em Libras, parceria entre Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e Instituto Federal do Amazonas (IFAM), Convida tradutores e intérpretes de Libras à participarem da Oficina de Tradução de Textos Técnicos e Científicos para Libras. A oficina apresenta-se como espaço de formação continuada dos profissionais tradutores e intérpretes de Libras-Português, especialmente àqueles que atuam nas rede municipais, estaduais e federais de ensino de Manaus. Esta formação continuada contribuirá com desenvolvimento de conceitos e estratégias capazes de auxiliar os tradutores na solução de problemas e na atuação consciente como tradutor profissional. 

Com mais esta ação o Campus CMDI,  que atualmente oferta uma turma de (Bacharelado) e uma de (licenciatura) em Língua brasileira de sinais, destaca seu pioneirismo na formação de intérpretes na região Norte. Outras informações e LINK para inscrição seguem a baixo:

 Nesta oficina serão abordados os seguintes temas:

- A tradução técnica e científica (Prof° José Ednilson Gomes de Souza-Júnior);
- Processo de Tradução (Acadêmica Michely dos Santos Ferreira);
- Documentação (Acadêmico Joabe Barbosa Pimentel);
- Revisão de Tradução (Acadêmica Rosane Campos Ferreira);
- Parâmetros normativos e edição final (Prof° José Ednilson Gomes de Souza-Júnior);
- Experiências de tradução técnica e científica na UFSC (TILSP Daniela Bielesk e Laís Benedetto);
- Projeto de Tradução na Prática (Acadêmicas Denise de Almeida Bringel,
Joyce Pereira Ferreira e Caroline Rhodis Azevedo e Prof° José Ednilson Gomes de Souza-Júnior)

Contamos com sua presença.

 Inscrições de 14/05/2019 a 11/06/2019 através do (LINK)